سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 5 ماي 2026
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف يقوم تطبيق مصروفي («نحن»، «تطبيقنا») بجمع البيانات الشخصية للمستخدمين واستخدامها وحمايتها.
هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. النسخة الفرنسية هي النص المعتمد.
1. المسؤول عن المعالجة
Ayoub Gaouet — للتواصل: gaouetayoub1@gmail.com
2. البيانات المجموعة
يجمع مصروفي البيانات التالية عند استخدامك للتطبيق:
- معلومات الحساب: اسم المستخدم، البريد الإلكتروني، كلمة المرور (مشفّرة).
- البيانات المالية الشخصية: المعاملات والفئات والميزانيات والأهداف المالية التي تُدخلها بنفسك في التطبيق.
- المرفقات: الصور التي تختار إرفاقها بمعاملاتك (اختياري).
لا تُجمع أي بيانات بنكية (رقم البطاقة أو الـIBAN). ولا تُجمع أي بيانات موقع جغرافي.
3. الغرض من المعالجة
- تمكينك من إنشاء حسابك وإدارته.
- التحقق من هويتك عند تسجيل الدخول إلى التطبيق.
- تمكينك من تسجيل بياناتك المالية الشخصية والاطلاع عليها.
- إرسال رسائل بريد إلكتروني متعلقة بحسابك (التحقق، إعادة تعيين كلمة المرور).
5. الأمان
- جميع الاتصالات بين التطبيق وخوادمنا مشفّرة عبر HTTPS (TLS).
- تُخزَّن كلمات المرور على شكل تجزئة bcrypt — ولا يمكن الوصول إليها أبداً بصيغة واضحة.
- تعتمد المصادقة على رموز JWT.
6. الاحتفاظ بالبيانات
يُحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطاً. وإذا طلبت حذف حسابك، تُحذف جميع بياناتك الشخصية في أجل أقصاه 30 يوماً.
7. حقوقك
وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (RGPD)، تتمتّع بالحقوق التالية:
- حق الاطلاع على بياناتك وتصحيحها ومحوها.
- حق نقل بياناتك.
- حق الاعتراض على المعالجة والحدّ منها.
لممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا على gaouetayoub1@gmail.com.
8. حذف الحساب
يمكنك في أي وقت طلب حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به. الإجراء موضّح في هذه الصفحة: حذف الحساب
9. الأطفال
مصروفي غير موجّه للأطفال دون سن 13 عاماً. ولا نجمع عن علم أي بيانات تخصّ قاصراً دون سن 13.
10. التعديلات
قد تُحدَّث هذه السياسة. ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى هذه الصفحة.
11. التواصل
لأي سؤال بخصوص هذه السياسة: gaouetayoub1@gmail.com